DEUTSCH
Browserspiel „Sternenhandel“
Allgemeines. Das Browserspiel Sternenhandel unter https://www.blaxcarab.de/sternenhandel/ läuft vollständig in Ihrem Browser. Es gibt keine Registrierung, keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Werbung. Programmdateien, Grafiken und Schriftarten werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace geladen; Dienste Dritter werden nicht eingebunden. Beim Aufruf fallen lediglich die im Abschnitt zu Hosting und Server-Logfiles beschriebenen Daten an.
Speicherung im Browser. Damit Einstellungen und Spielstände erhalten bleiben, speichert das Spiel Daten lokal in Ihrem Browser:
- im Local Storage: gewählte Schriftgröße, Flugansicht (2D/3D), 3D-Grafikeinstellungen und die zuletzt gewählte Handelsmenge;
- in der IndexedDB-Datenbank „sternenhandel“: Ihre Spielstände einschließlich der von Ihnen frei gewählten Namen für Kapitän und Schiff sowie einen Verweis auf den zuletzt gültigen Spielstand.
Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen; wir haben keinen Zugriff darauf. Für die Namen ist kein echter Name erforderlich. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
Speicherdauer und Löschung. Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen. Das ist jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers möglich („Websitedaten löschen“ für www.blaxcarab.de). Dabei gehen auch Ihre Spielstände verloren.
Export und Import von Spielständen. Beim Exportieren erzeugt Ihr Browser eine Datei auf Ihrem Gerät. Beim Importieren wird eine von Ihnen gewählte Datei ausschließlich lokal gelesen. Eine Übertragung an uns findet nicht statt.
Externe Links. Das Spiel verlinkt auf Impressum und Datenschutzerklärung dieser Website. Die Seiten werden erst bei einem Klick in einem neuen Tab geladen.
ENGLISH
Browser game “Sternenhandel”
General. The browser game Sternenhandel at https://www.blaxcarab.de/sternenhandel/ runs entirely in your browser. There is no registration, no cookies, no analytics or tracking services and no advertising. Program files, graphics and fonts are loaded exclusively from our own web space; no third-party services are embedded. When you access the game, only the data described in the section on hosting and server log files is processed.
Storage in your browser. To keep your settings and saved games, the game stores data locally in your browser:
- in Local Storage: your chosen font size, flight view (2D/3D), 3D graphics settings and the most recently selected trade quantity;
- in the IndexedDB database “sternenhandel”: your saved games, including the captain and ship names you freely choose, and a reference to the most recent valid saved game.
This data remains on your device and is not transmitted to us or to third parties; we have no access to it. No real name is required for the names. Storing this data is strictly necessary to provide the service you have expressly requested (Section 25 (2) no. 2 of the German TDDDG); consent is therefore not required.
Retention and deletion. The data remains stored until you delete it. You can do so at any time in your browser settings (“clear site data” for www.blaxcarab.de). This also deletes your saved games.
Exporting and importing saved games. When you export, your browser creates a file on your device. When you import, a file you select is read locally only. Nothing is transmitted to us.
External links. The game links to this website’s legal notice and privacy policy. These pages are only loaded in a new tab when you click the link.